POLSKI ZESPÓŁ NA FESTIWALU W JAPONII

20 zł

Podziękowanie wysłane drogą mailową.

Thank you message sent by an e-mail.

50 zł

Podziękowanie imienne na Facebooku + pocztówka z Japonii.

Individual thank you message on Facebook + postcard from Japan

60 zł

-Lekcja języka japońskiego (1h) przez skype z liderką Sakuramai Poland, Emiko Tanaką, doświadczoną nauczycielką języka japońskiego (na dowolnym poziomie zaawansowania).
-Podziękowanie wysłane drogą mailową

-Japanese language lesson (1h) via skype with our leader Emiko Tanaka, an experienced teacher of Japanese (all proficiency levels).
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 3 / 3 dostępnych

60 zł

-Lekcja języka japońskiego (1h) w Krakowie z polskim lektorem (na dowolnym poziomie zaawansowania).
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Japanese language lesson (1h) in Cracow with non-Japanese tutor (all levels of proficiency levels).
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 7 / 7 dostępnych

100 zł

Oryginalna japońska klekotka “naruko” używana podczas tańca yosakoi (kolor losowy) (1 sztuka). Pocztówka z Japonii. Podziękowanie wysłane drogą mailową.

Original Japanese clapper “naruko” used during yosakoi dance (random colour) (1 piece). Postcard from Japan. Thank you message sent by an e-mail.

100 zł

-Paczka japońskich słodyczy ładnie zapakowanych wraz z opisem w języku polskim.
-Pocztówka z Japonii. Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Nicely wrapped box of Japanese sweets with English explanation. Postcard from Japan.
-Thank you message sent by an e-mail.

125 zł

-Ręcznie robiona poduszka w kształcie klekotki “naruko” (wymiary 31x17x8cm).
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Handmade cushion in the shape of “naruko” clapper (size 31x17x8cm).
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 8 / 10 dostępnych

150 zł

-Kaligrafia japońska wybranego przez Ciebie słowa lub wyrażenia, wykonana przez Yukinę Kurogi, posiadaczkę tytułu shihana w kaligrafii.
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Japanese calligraphy of the word or expression chosen by you and written by Yukina Kurogi, shihan of calligraphy.
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 3 / 5 dostępnych

200 zł

Zestaw gadżetów drużynowych Sakuramai Poland Internatinal Team: koszulka, naklejki i mały ręczniczek. Podziękowanie wysłane drogą mailową.

Sakuramai Poland International Team goods: T-shirt, stickers and hand towel. Thank you message sent by an e-mail.

200 zł

Pakiet festiwalowy:
-DVD z występu na Festiwalu Yosakoi w Kōchi.
-Zdjęcie grupowe z dedykacją
-Pamiątka z Kōchi.
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

Festival set :
-DVD of the performance at Kōchi Yosakoi Festival
- Group picture with dedication
-Souvenir from Kōchi.
-Thank you message sent by an e-mail.

250 zł

-Mystery Pack - pakiet niespodzianka składający się z różnych japońskich gadżetów (artykuły piśmiennicze, przybory kuchenne, kosmetyki itp.). Wszystko opisane i zapakowane w woreczek wykonany z materiału z japońskim tradycyjnym motywem.
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Mystery Pack - set of various Japanese gadgets (stationary, kitchen utilities, cosmetics etc.). All with English description and packed in saccule made of Japanese patterned fabric.
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 5 / 5 dostępnych

350 zł

-Oryginalne wdzianko happi, uszyte specjalnie dla Ciebie. Happi jest tradycyjnie podczas festynów w Japonii, a także podczas tańca yosakoi.
-Oryginalna japońska klekotka “naruko” używana podczas tańca yosakoi (kolor losowy) (1 sztuka).
-Podziękowanie wysłane drogą mailową.

-Original happi outfit, made especially for you. Happi is worn during festivals in Japan and also during dancing yosakoi.
-Original Japanese clapper “naruko” used during yosakoi dance (random colour) (1 piece).
-Thank you message sent by an e-mail.

Limit: 10 / 10 dostępnych

1500 zł

Pakiet sponsorski podstawowy- Basic sponsor set

Podziękowania na Facebooku i umieszczenie nazwiska/nazwy firmy na naszej oficjalnej stronie. Dyplom z podziękowaniami. Pakiet dla osób/firm, które chcą wesprzeć nasz projekt i nie potrzebują nagród rzeczowych.

Putting your company name on our official website and thank you message on Facebook. Thank you diploma. Set for people / companies that want to support our project and do not need material prizes.

3000 zł

Pakiet sponsorski standard -Standard sponsor set

-Warsztaty tańca yosakoi wraz z prezentacją, podczas której opowiemy również o naszym występie na Festiwalu Yosakoi w Kōchi (pakiet realizowany na terenie Polski).
-Dyplom z podziękowaniami.
-Umieszczenie nazwy firmy na naszej oficjalnej stronie i podziękowania na Facebooku.

-Yosakoi dance workshops with presentation (available only in Poland).
-Thank you diploma.
-Putting your company name on our official website and thank you message on Facebook.

4000 zł

Pakiet sponsorski premium - dla firm i organizacji- Premium sponsor set - for companies and organizations

-Umieszczenie nazwy Twojej firmy na dekoracyjnej ciężarówce z nagłośnieniem (jikatasha) podczas naszego występu na Festiwalu Yosakoi w Kōchi (zobaczy ją ponad milionowa widownia!).
-Dyplom z podziękowaniami.
-Umieszczenie nazwy firmy na naszej oficjalnej stronie i podziękowania na Facebooku.

-We will put your company name on the truck (jikatasha) that carries the sound system during performance at Yosakoi Festival.
-Putting your company name on our official website and thank you message on Facebook.