TYTUŁ: WĄŻ I ONA
AUTOR: Aleksander Fredro
TYTUŁ ORYGINAŁU: Mąż i Żona
ADAPTACJA I REŻYSERIA: Dominika Maria Malczyńska
TŁUMACZENIE NA JĘZYK WŁOSKI: Angela Ottone
SCENOGRAFIA: Wojciech Paweł Rygalski
REŻYSERIA ŚWIATŁA: Bartek Chojnacki
KOSTIUMY: Wojciech Paweł Rygalski, Julita Rygalska, Dominika Maria Malczyńska
OPRACOWANIE MUZYCZNE: Grzegorz Jarek, Dominika Maria Malczyńska
PRZYGOTOWANIE WOKALNE: Patryk Pawlak
CHOREOGRAFIA TANECZNA: Żora Korolyov
CHARAKTERYZACJA: Stefania Baranowska
WYSTĘPUJĄ :
Wacław - Grzegorz Jarek
Elwira - Dominika Malczyńska
Alfred - Patryk Pawlak
Justysia - Judy Turan
„Wąż i Ona” na podstawie komedii „Mąż i Żona” Aleksandra
Fredry, to projekt autorski, dyplomowy
Dominiki M. Malczyńskiej, studentki II roku Podyplomowych Studiów Reżyserii
Teatru Dzieci i Młodzieży oraz Teatrów Off-owych, na Państwowej Wyższej Szkole
Teatralnej im. Ludwika Solskiego Filii we Wrocławiu.
Spektakl, jak sam tytuł wskazuje, jest zabawą konwencją i łamaniem przyjętego standardu. Jest to próba odarcia komedii Fredry z falban i cylindrów grzecznej klasyki, poszukiwaniem drugiego dna fredrowskiego tekstu.
Inscenizacja nawiązuje do współczesności, która w połączeniu z elementami tańca i piosenek z rożnych gatunków muzycznych, daje możliwość innej jakości w odczytywaniu przesłania autora.
Spektakl osadza bohaterów w łożu małżeńskim, które jest deptane i bezczeszczone przez bohaterów sztuki.
Wacław – rockman, lubiący panienki i traktujący żonę jako dobry PR,
Elwirę –żonę opływającą w luksusach, ale nie mającej miłości domowego ogniska i szukającej zemsty w ramionach innego
Alfred -chłopak z przemieści, który podbojami sercowymi ponosi swoje ego
Justysia- dziewczyna szukająca sponsora i łatwego zarobku, by w przyszłości lepiej żyć
Wacław,
Alfred, Elwira i Justysia z upodobaniem uprawiają erotyczną grę pozorów, zasady
religii i moralności traktując wybitnie instrumentalnie.dramaturgię głównie na grze aktorskiej, choreografii tanecznej i niewielkiej ilości scenografii i rekwizytów. W efekcie powstanie czarno-biały współczesny spektakl, posiadający elementy nieoczywiste i zaskakujące, dający tym samym rozrywkę, jak również możliwość refleksji nad wyzwaniami związków międzyludzkich w dobie internetu, portali społecznościowych oraz łatwo dostępnych i wszechogarniających podniet
Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych.
Zapraszamy na:
FB
NASZ KANAŁ NA YOUTUBE
Cele zbiórki:
- Nabycie materiałów koniecznych do zbudowania scenografii i rekwizytów
Zależy nam, żeby spektakl nabrał pełnego kształtu i mógł w pełni ukazać zmienny świat bohaterów
- Sfinansowanie działań organizacyjnych
Chcielibyśmy mieć możliwość pokrycia kosztów druku materiałów reklamowych, a także zwrotu kosztów ponoszonych przez artystów
Pragniemy wielokrotnie wystąpić z naszym projektem, otrzymać możliwość grania w wielu miejscach w Polsce i zagranicą promując kulturę polską.
Twórcy projektu:
Dominika Maria Malczyńska - Elwira, reżyseria oraz adaptacja tekstu.
Absolwentka Szkoły Aktorskiej SPOT w Krakowie. Studentka "Reżyserii teatru dzieci i młodzieży oraz teatrów amatorskich” w PWST we Wrocławiu. Absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego na kierunkach dziennikarstwo oraz historia. Uczestniczyła w licznych warsztatach aktorskich w kraju i zagranicą min.: „Projekt AKTOR” - aktorskie warsztaty mistrzowskie, Teatr Nowy (Kraków), Seminarium dla aktorów i reżyserów M. Rosati Hansen- Istituto Teatrale Europeo (Sycylia, Włochy), Warsztaty aktorskie - Vitor Lemos (Brazylia), Laboratorium aktorskie „Stanisławski i Czechow” – Sergei Timofee, (Rosja) i inne. Współpracowała z reżyserami takimi jak min. Karolina Sokołowska, Zmicer Chatkov, Szymon Budzyk, Andre de la Cruz, Mariagiovanna Rosati Hansen. Współpracuje z Istituto Teatrale Europeo w Rzymie. Ma na koncie wiele ról teatralnych i serialowych.
Judy Turan - Justysia
Aktorka, coach, instruktorka techniki aktorskiej Sanforda Meisnera, wiceprezes Fundacji Act 4 Art. imienia Meisnera. Dyplom aktorski zdobyła w Warszawie w 2008r. Ukończyla pełny trening aktorskiej techniki Meisnera w Laboratorium Meisnera, The London Group Theatre i The Actors Temple London w 2014r. Z agrała w licznych sztukach teatralnych. Ma na koncie role w filmach i serialach (m.in. „Śladami Marii Skłodowskiej – Curie”, "Iluminacje miłości", „Trzy minuty. 21.37”, „Układ Warszawski”). Współpracowała między innymi z Agnieszką Glińską, Grzegorzem Jarzyną, Pawłem Passinim, Krzysztofem Rogulskim czy Maciejem Ślesickim. Wyróżniona na Festiwalu Korczaka 2015 w Teatrze Powszechnym w Warszawie za kreację aktorską Ireny Solskiej w spektaklu THE HIDEOUT/Kryjówka w reż. P. Passiniego. Uczy techniki Meisnera w Laboratorium Meisnera w Warszawie, Warszawskiej Szkole Filmowej B. Lindy i M. Ślesickiego, AktoRstudio Romy Gąsiorowskiej, a także w Madrid Meisner Studio w Madrycie.
Grzegorz Jarek - Wacław
Z wykształcenia nauczyciel
wychowania fizycznego, trener lekkiej atletyki i aktor. Pracuje zarówno z
młodzieżą jak i z dorosłymi prowadząc zajęcia biegowe „BiegamBoLubię”
wykorzystując swoje wszechstronne wykształcenie. W pracy łączy
swoje zamiłowania, którymi są sport i teatr. Od 2005 roku w charakterze
konferansjera/wodzireja zajmuje się także prowadzeniem rozmaitych
wydarzeń kulturalnych, sportowych bądź komercyjnych. Jego pasją jest muzyka.
Gra na gitarze , komponuje. Współtworzy zespół Elastic Golf, który skomponował
muzykę do spektaklu pt. „Rozpiąć Pasy” (2013). Grzegorz pisze także
teksty. W 2012 roku powstał tomik tekstów Grzegorza pt. „Z zeszytu w
obrazki”. Teatralnawspółpraca aktorska: Katarzyna Maja Łęcka, Jakub Snochowski,
Grzegorz Mrówczyński, Anna Dziedzic, Andre de la Cruz (Brazylia), Maria
Giovanna Rosati Hansen (Włochy), Serij Timofeev (Rosja).
Patryk Pawlak - Alfred
Aktor, wokalista, wykładowca, pedagog. Absolwent Kolegium Nauczycielskiego w Zgierzu. W latach 2009 - 2011 studiował na Akademii Muzycznej w Łodzi nawydziale Kompozycji, Teorii Muzyki, Rytmiki i Edukacji Artystycznej . W 2012 roku ukończył Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich w Warszawie. Absolwent Pedagogiki Teatru na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z reżyserami z Polski i zagranicy. Są to m.in.: Grzegorz Mrówczyński, Mariagiovanna Rosati Hansen, Sergei Timofeev, Andre De la Cruz. Prowadzi liczne warsztaty tematyczne (dla Państwowej Akademii Nauk, Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, ASSITEJ, Wojskowego Centrum Edukacji Obywatelskiej, Istituto Teatrale Europeo), oraz jest wykładowcą przedmiotu piosenka aktorska.
Żora Korolyov – choreografia
Absolwent Uniwersytetu Wychowania Fizycznego Olimpijskiego Rezerwatu Ukrainy na wydziale choreografia i taniec. Posiada najwyższą międzynarodową klasę “S” tańca w stylu latynoamerykańskim i standardowym. Magister z zarządzania i marketingu, ukończył Warszawską Wyższą Szkołę Zarządzania Zajął pierwsze miejsce na turnieju tańca Vienna Open, zdobył tytuł vice- Mistrza Niemiec w tańcach standardowych, a także tytuł młodzieżowego Mistrza Polski i Vice-mistrza Polski w kategorii Par Dorosłych. Jest półfinalistą mistrzostw świata oraz finalistą Mistrzostw Europy Środkowej i dwukrotnym finalistą Mistrzostw Unii Europejskiej. Trzykrotnie brał udział w programie „Taniec z gwiazdami”. Od lat gra w filmach, m.in. ”Egzamin z życia,” „Kochaj i tańcz”, „Tylko miłość”.
Wojtek Rygalski -
scenografia
Scenograf, dekorator i stylista wnętrz oraz architekt krajobrazu. Przygodę ze scenografią zaczął współpracując jako autor aranżacji wnętrz przy filmie "Arbiter uwagi"w reżyserii Jakuba Polakowskiego. Asystent i scenograf na planie teledysków (współpraca między innymi z Joanną Rechnio). Autor projektów wnętrz i indywidualnych aranżacji przestrzeni wystawowych.Jako visual marchandiser i dekorator współpracował z polskimi i zagranicznymi firmami (AlmiDecor, Bohoboco, Tkmax, Tous). Na stałe współpracuje z włoską reżyserką Mariagiovanną Hansen przy polskihc adaptacjach jej spektakli ("Noc Helvera", "Pirandello – Przejścia"). Autor scenografi do spektaklu "Kantaty na cztery skrzydła„ w reż. Łukasza Lewandowskiego (premiera kwiecień 2016 w Instytucie Teatralnym) oraz do „Niewinnych Czarodziejów” w reż. Katarzyny Marii Zielińskiej.